What does Syrian labour law actually require in the employment contract? The short answer is an Arabic or bilingual document, a 48-hour week, two months’ written notice on an indefinite contract, mandatory social insurance, and an end-of-service award when the contract ends. The detail is in Law No. 17 of 2010, and in the hiring practice a Damascus recruiter sees on the ground in 2026.
A Saudi or GCC company that wants staff in Syria usually does not hold a Syrian entity. The contract is the document that either protects the hire or quietly exposes it. Below is what the 2010 code carries, what the practice adds, and what an older statute keeps getting mixed in.
The contract has to be in Arabic, or bilingual
Syrian labour law does not let an English-only document do the work. A 2026 Damascus recruiter’s hiring guide reports that the contract must be in Arabic or bilingual, with the Arabic text as the version the labour authority reads. An English counterpart can sit beside it for the client. It cannot replace it.
This is the first thing a global platform’s template gets wrong. A US or UK contractor PDF, run through a translator, is not the contract a Syrian labour inspector opens. When the wording and the statute do not match, the dispute starts there. Write the agreement for the country. Loyalty follows a legible contract more often than it follows a slightly higher day rate.
The standard week is 48 hours
The same 2026 hiring guide puts the standard working week at 48 hours. That is the figure a Damascus employer plans shifts and payroll around. Overtime above the 48-hour week is paid at a premium the code sets, not at a rate the client invents.
For a Saudi operations lead comparing Damascus with Riyadh, the clock is similar and the cost is not. A 48-hour week in Syria, paid in local currency, against a Riyadh week governed by MHRSD’s remote-work rules, is two different compliance regimes. The Damascus week is the one Remotya’s entity runs. The Saudi remote-work service is a separate track, and it is only for Saudi nationals on GOSI. A non-Saudi agent employed in Damascus sits outside it.
Two months’ written notice on an indefinite contract
Law No. 17 of 2010, as carried on WIPO Lex, sets the notice rule for an indefinite contract. Either party may end it with written notice two months ahead. The employer may not shorten that notice. Ending the contract without the full notice means paying the worker’s wage for the missing period.
Two months is a real number, not a placeholder. A buyer who plans a 30-day offramp from Damascus is planning against the statute. The cost of getting that wrong is not a fine on paper. It is wages owed for the notice the employer skipped, on top of the end-of-service award below.
This is also where a contractor arrangement breaks. A contractor agreement can say 30 days. A Syrian labour court, reading the actual relationship, can reclassify the contractor as an employee and apply the two-month rule. The contract is the shield, and only the right contract carries it.
End-of-service award and social insurance are mandatory
The 2026 hiring guide lists two obligations that follow the contract to its end. Social-insurance subscriptions are mandatory while the person is employed. An end-of-service award is due when the contract ends. Neither is optional, and neither is a line the client can delete in negotiation.
Social insurance in Syria is its own tangle. The public insurer, the ISSA country profile, and a Damascus EOR publish different employer rates. We do not collapse them into one tidy rate. A buyer who wants the figures side by side should ask for them in the discovery call, so the disagreement is read instead of a single number trusted.
The end-of-service award is the obligation companies miss most. It accrues with tenure. A surprise bill at offboarding is the symptom of not tracking it in real time. A compliant payroll run books it every month, so the number is settled before the last day, not after.
The three-month trial cap is an older statute, not the 2010 rule
A lot of commentary still cites a three-month probation cap for Syria. That figure comes from Law No. 91 of 1959, an older statute that a foreign-trade portal’s market-intelligence page still carries, alongside the Arabic-contract requirement. It is not the 2010 notice rule, and the two should not be mixed.
Treat the three-month cap as a flag from an older law, not as the current rule. The 2010 code is the one that governs notice. If a probation clause matters to your hire, the contract has to state it, and it has to sit inside the framework the 2010 law sets. Do not lift a 1959 figure into a 2026 contract without checking it against the current code.
This is exactly the kind of detail a translated global template misses. The template was written for a different country and a different decade. The Syrian labour authority works from the 2010 text.
Who issues the contract when you have no Syrian entity
A Saudi company with no registered Syrian entity cannot issue a Syrian labour contract itself. The choice is between opening a branch, which takes months and capital, and using an Employer of Record in Syria. The EOR is the legal employer on the contract. The Saudi company directs the work.
Remotya does this from Damascus, through its Syrian entity. The talent is legally employed by Remotya. Remotya handles the contract, payroll, social insurance, the end-of-service award, and the workspace. The client keeps the daily direction, the roadmap, and the performance reviews. That split is the model, and it is the one we recommend when the goal is staff in Syria without incorporating there. The service line is HR services.
For the wider picture of how this sits beside Turkey and the GCC, read Middle East remote work compliance. For the speed of putting a contract in front of a hire, the 14-day hiring protocol is how we hold that clock.
Write the contract for Damascus, not for a template
The contract is the product a global platform will not issue if it does not hire in Syria. Notice, language, the 48-hour week, social insurance, and the end-of-service award are all publishable, and they are all in the 2010 code. A buyer who reads them before the first hire avoids the dispute that arrives after the last day.
If you want people employed under a Syrian entity, with the contract and the payroll handled, and you intend to keep directing the work yourself, this is the path. Book a discovery call. We will say which clauses the contract has to carry for the role, and what Remotya’s entity covers versus what stays with you.
This is general information, not legal advice. For a binding view on a specific hire, take the contract to a Syrian labour lawyer before you sign.
Sources
- Law No. 17 of 2010, Syrian labour law, on WIPO Lex
- Syria operating-a-business market intelligence, Mauritius Trade Easy (cites Law No. 91 of 1959)
- A 2026 Damascus recruiter’s hiring guide (Arabic contract, 48-hour week, end-of-service award, social insurance). Figures stated above; not linked per editorial policy.
Questions readers ask
Does an employment contract in Syria have to be in Arabic?
Yes. Under the 2010 labour code and current hiring practice, the contract must be in Arabic or bilingual. An English-only contract is not the document the Syrian labour authority works from.
How much notice must an employer give to end an indefinite contract in Syria?
Two months, in writing. The employer cannot shorten that notice. Ending the contract without the full notice means paying the worker's wage for the missing period.
What is the standard working week under Syrian labour law?
48 hours. A 2026 Damascus hiring guide reports that as the standard week, alongside mandatory social-insurance subscriptions and an end-of-service award when the contract ends.
Is a probation period capped at three months in Syria?
Older commentary cites a 1959 statute with a three-month trial cap. That is an older law, not the 2010 notice rule. Treat it as a flag from an older statute, not as the current rule.
Can a Saudi company issue a Syrian labour contract directly?
Only if it has a registered Syrian entity. Without one, an Employer of Record in Syria issues the contract and runs payroll under local law, while the Saudi company directs the work.




